標籤

2006年6月23日 星期五

[emotion] English ?

因為從米國出差回來的長官休假,想說盡一點職代的義務。

硬從腦袋裡擠了些英文去跟外國同事說,長官休假喔,請自己照顧自己喔。

順便跟他說明一下園區有free shuttle bus可以搭,也剛好他租屋處樓下正好有紅線的經過。因此老外每天就可以搭那個上下班囉,行動也比較自主一點。他很熱情的感謝我說 I look at these informations so long, thank you so much. 呵呵,還好我做了件對的事情,不然搞不好會搞鳥龍呢。



老外最經典的是說 The rule is not rule in taiwan. 他被台灣的開車習慣嚇到了,覺得我們這麼開車太刺激了吧,感覺三不五時就要車子玩親親了,不然就是不肯讓路。跟他老家差太多了,縱使他以後有車,可能也會很小心吧。



最後,還好他說的英文應該有儘量挑一些簡單的字,好在我聽得懂,不然真的會雞同鴨講喔。

忍不住要抱怨一下,那個科技生活館為什麼英文名字那麼蹺舌啊。... Science Park Life Hub 這是哪門子的英文名啊。

太難了吧。還好有間 Burger King在那裡,都簡稱叫 Burger King好了。呵呵!

沒有留言:

張貼留言